1
00:00:30,921 --> 00:00:35,921
ΛΗΨΗ ΑΠΟ WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:35,921 --> 00:00:40,921
Για τις τελευταίες ταινίες και σειρές με υπότιτλους
Επισκεφτείτε το WWW.AWAFIM.TV σήμερα

3
00:00:40,921 --> 00:00:46,001
=Έρωτας στην άκρη του διαζυγίου=

4
00:00:46,041 --> 00:00:48,961
=Επεισόδιο 11=

5
00:00:49,001 --> 00:00:52,841
(Penny, Design Director)

6
00:00:58,921 --> 00:00:59,801
Γεια σας.

7
00:00:59,811 --> 00:01:01,051
Πένυ, τι γίνεται;

8
00:01:01,301 --> 00:01:03,051
Στείλε μου την πρόταση για το Lanyang.

9
00:01:04,061 --> 00:01:04,941
ΕΝΤΑΞΕΙ. Είμαι σε αυτό.

10
00:01:05,431 --> 00:01:06,341
Ω, Πένυ.

11
00:01:07,221 --> 00:01:08,331
Ξέρεις πού βρίσκομαι;

12
00:01:08,861 --> 00:01:09,701
Που είσαι;

13
00:01:11,451 --> 00:01:13,091
Στη βίλα του Fu Yancheng.

14
00:01:14,451 --> 00:01:16,731
Με κάλεσε για ένα ποτό.

15
00:01:17,581 --> 00:01:18,421
(Ωχ όχι.)

16
00:01:18,421 --> 00:01:20,621
(Δεν το έχω πει στον Liang Hanqing
για το θέμα του συζύγου.)

17
00:01:20,811 --> 00:01:21,701
Θα είμαι εκεί.

18
00:01:22,121 --> 00:01:23,271
Έχω κάτι να σου πω.

19
00:01:23,371 --> 00:01:24,211
ΕΝΤΑΞΕΙ. Θα περιμένω.

20
00:01:24,371 --> 00:01:25,211
Θα κλείσω το τηλέφωνο.

21
00:01:35,091 --> 00:01:37,251
Κύριε Φου, επιλέξατε το στούντιο μας

22
00:01:37,251 --> 00:01:38,221
για να σχεδιάσετε τη βίλα σας.

23
00:01:38,221 --> 00:01:39,861
Αυτό είναι πραγματικά τιμή μου.

24
00:01:41,611 --> 00:01:42,451
Είσαι σεμνός.

25
00:01:42,971 --> 00:01:44,891
Έχετε την Πένυ, μια τόσο καλή σχεδιάστρια.

26
00:01:45,611 --> 00:01:47,451
Είμαι αρκετά ζηλιάρης

27
00:01:47,621 --> 00:01:48,661
της καριέρας και της οικογένειάς σας.

28
00:01:48,661 --> 00:01:49,501
Αυτό είναι σωστό. Εμμ...

29
00:01:50,061 --> 00:01:50,901
Φα... Οικογένεια;

30
00:01:52,421 --> 00:01:53,261
Hanqing.

31
00:01:53,661 --> 00:01:54,501
Εδώ είμαι.

32
00:01:54,701 --> 00:01:56,141
Πένυ, τι σου πήρε τόσο καιρό;

33
00:01:56,141 --> 00:01:56,981
Ελάτε να καθίσετε.

34
00:01:57,701 --> 00:01:58,541
Ο κύριος Φου και εγώ

35
00:01:58,581 --> 00:01:59,971
μιλούν χαρούμενα.

36
00:02:00,451 --> 00:02:01,701
Κύριε Φου, γιατί το κάνατε

37
00:02:01,701 --> 00:02:03,451
κάλεσε ξαφνικά τον Hanqing;

38
00:02:03,661 --> 00:02:06,091
Ο κ. Liang έκανε προσπάθειες στη βίλα μου.

39
00:02:06,421 --> 00:02:08,421
Τον κάλεσα λοιπόν

40
00:02:08,421 --> 00:02:09,651
- για ποτό.
- Ευχαριστώ.

41
00:02:13,381 --> 00:02:14,221
Είμαι αρκετά περίεργος.

42
00:02:14,831 --> 00:02:15,971
Πότε γνωριστήκατε;

43
00:02:16,821 --> 00:02:17,661
Η Πένυ κι εγώ

44
00:02:18,301 --> 00:02:19,141
συναντήθηκαν στο κολέγιο.

45
00:02:19,701 --> 00:02:20,581
Εκείνη την εποχή,

46
00:02:20,581 --> 00:02:21,701
ήταν πολύ καλή μαθήτρια.

47
00:02:21,751 --> 00:02:22,651
Σπούδασε πολύ καλά

48
00:02:22,651 --> 00:02:23,931
και έκανε μερική απασχόληση.

49
00:02:24,381 --> 00:02:25,451
Έτσι, ήξερα

50
00:02:25,451 --> 00:02:27,331
θα είχε επιτυχία.

51
00:02:27,861 --> 00:02:29,101
Αφού αποφοίτησε,

52
00:02:29,381 --> 00:02:31,211
εκείνη απέρριψε την προσφορά
από μεγάλες εταιρείες

53
00:02:31,211 --> 00:02:32,421
και ξεκίνησε μια επιχείρηση μαζί μου.

54
00:02:34,261 --> 00:02:35,701
Όταν ξεκινήσατε για πρώτη φορά μια επιχείρηση,

55
00:02:35,701 --> 00:02:37,331
σκέφτηκες να πλησιάσεις;

56
00:02:38,261 --> 00:02:39,171
Πλησιάζω;

57
00:02:39,451 --> 00:02:40,291
Ναι.

58
00:02:40,381 --> 00:02:41,861
Όχι μόνο πλησιάσαμε

59
00:02:42,301 --> 00:02:44,891
αλλά και βελτιώθηκε.

60
00:02:51,051 --> 00:02:51,891
Σωστά, Hanqing;

61
00:02:58,121 --> 00:02:59,021
Αυτό είναι σωστό.

62
00:02:59,021 --> 00:03:00,381
Πρέπει να πάμε καλύτερα.

63
00:03:01,861 --> 00:03:03,451
Ένα τοστ για σένα.

64
00:03:03,861 --> 00:03:04,701
Πολύ καλά.

65
00:03:04,861 --> 00:03:06,301
Όταν σε γνώρισα για πρώτη φορά,

66
00:03:06,301 --> 00:03:07,541
Δεν ήξερα ότι ήσουν ζευγάρι.

67
00:03:11,141 --> 00:03:13,451
Δεν θέλαμε οι άνθρωποι να κουτσομπολεύουν.

68
00:03:14,211 --> 00:03:15,101
Ξέρεις.

69
00:03:15,101 --> 00:03:17,381
Εάν το απόρρητο και η επιχείρηση συνδυάζονται,

70
00:03:17,381 --> 00:03:18,301
θα είναι μπερδεμένο.

71
00:03:20,051 --> 00:03:21,171
Πώς μπόρεσες να είσαι τόσο απρόσεκτος;

72
00:03:22,261 --> 00:03:23,101
Άσε με να το σκουπίσω.

73
00:03:23,581 --> 00:03:24,491
Προσποιηθείτε ότι είμαστε ζευγάρι.

74
00:03:24,491 --> 00:03:25,521
Μην παραχωρούμε τον εαυτό μας.

75
00:03:26,611 --> 00:03:27,541
Θα εξηγήσω αργότερα.

76
00:03:31,651 --> 00:03:32,491
Μην πίνετε πολύ.

77
00:03:37,981 --> 00:03:39,421
Η Πένυ μου ζήτησε να μην πιω πολύ.

78
00:03:40,701 --> 00:03:41,541
Αυτό είναι καλό.

79
00:03:49,461 --> 00:03:50,301
κρυώνεις;

80
00:03:51,051 --> 00:03:51,891
Όχι, κύριε Φου.

81
00:03:57,051 --> 00:03:58,101
Δεν χρειάζεται, κύριε Φου.

82
00:03:58,101 --> 00:03:58,941
Μην κουνηθείς.

83
00:04:15,491 --> 00:04:16,331
Κύριε Φου,

84
00:04:16,701 --> 00:04:17,541
κρυώνεις;

85
00:04:18,181 --> 00:04:19,021
Φορέστε το παλτό μου.

86
00:04:29,971 --> 00:04:31,651
Το Spring Hotel που ανήκει στους Fu's

87
00:04:31,651 --> 00:04:32,651
θα ανοίξει την επόμενη εβδομάδα.

88
00:04:33,651 --> 00:04:35,091
Προσφέρει πολλές υπηρεσίες χαλάρωσης.

89
00:04:35,501 --> 00:04:36,341
Πρέπει να έρθεις.

90
00:04:37,501 --> 00:04:38,341
Όχι, ευχαριστώ, κύριε Φου.

91
00:04:39,061 --> 00:04:39,971
Καλεσμένος είσαι κι εσύ.

92
00:04:40,291 --> 00:04:41,151
Πρέπει επίσης να έρθεις.

93
00:04:54,501 --> 00:04:55,381
Πραγματικός άντρας, όντως.

94
00:05:06,581 --> 00:05:07,421
Πένυ,

95
00:05:08,061 --> 00:05:09,411
δεν είναι ακατάλληλο;

96
00:05:13,381 --> 00:05:14,221
Εδώ έρχεται.

97
00:05:14,651 --> 00:05:15,491
Χαμόγελο.

98
00:05:18,451 --> 00:05:19,581
Δεν μπορώ να χαμογελάσω.

99
00:05:20,851 --> 00:05:22,141
Πρέπει να.

100
00:05:30,851 --> 00:05:31,691
εγω...

101
00:05:40,261 --> 00:05:41,531
Αγάπη μου, είσαι καλά;

102
00:05:43,771 --> 00:05:44,821
Έλα να δω.

103
00:05:46,621 --> 00:05:47,461
Ερχομαι.

104
00:05:49,851 --> 00:05:50,691
Είστε καλά;

105
00:05:53,291 --> 00:05:54,131
Μην κουνηθείς.

106
00:05:56,261 --> 00:05:57,101
Αγκάλιασέ με.

107
00:05:57,891 --> 00:05:59,021
Αγκάλιασέ με. Ερχομαι.

108
00:06:10,651 --> 00:06:11,971
Αυτή τη στιγμή,

109
00:06:11,971 --> 00:06:13,411
ελάτε στο σαλόνι.

110
00:06:19,021 --> 00:06:19,861
Έφυγε;

111
00:06:22,701 --> 00:06:23,541
Ναί.

112
00:06:25,451 --> 00:06:26,741
Θα παραδοθούμε;

113
00:06:26,751 --> 00:06:27,651
Δεν νομίζω.

114
00:06:27,651 --> 00:06:28,501
Ήταν πολύ μακριά για να τον δει.

115
00:06:29,291 --> 00:06:30,131
Πρόστιμο.

116
00:06:30,291 --> 00:06:31,141
Θα πάω να πιω ένα ποτό.

117
00:06:38,581 --> 00:06:39,421
Συγγνώμη, κύριε.

118
00:06:39,451 --> 00:06:41,381
Η πισίνα σας χρειάζεται επισκευή.

119
00:06:41,531 --> 00:06:42,651
Μετακινηθείτε σε άλλη πισίνα.

120
00:06:42,851 --> 00:06:44,581
- Σε παρακαλώ έλα.
- Ήταν εντάξει μόλις τώρα.

121
00:06:44,771 --> 00:06:45,861
- Γιατί...;
- Έλα, σε παρακαλώ.

122
00:06:45,941 --> 00:06:46,781
Ερχομαι.

123
00:06:54,071 --> 00:06:57,291
♪Ο χρόνος δεν σταματά ποτέ♪

124
00:06:57,541 --> 00:07:00,601
♪Κυμαίνεται σαν κύμα♪

125
00:07:00,821 --> 00:07:03,841
♪Κάνεις πάντα κυματισμούς♪

126
00:07:03,841 --> 00:07:06,831
♪Συνεχίζω να τα λειαίνω♪

127
00:07:07,361 --> 00:07:10,471
♪Το ποίημα μεταξύ εραστών♪

128
00:07:10,751 --> 00:07:13,891
♪Παραμένει στο μυαλό μου♪

129
00:07:14,071 --> 00:07:16,941
♪Πρόκειται για το πεπρωμένο και το θαύμα♪

130
00:07:17,041 --> 00:07:20,281
♪Όλος ο κόσμος είναι για σένα♪

131
00:07:20,481 --> 00:07:25,481
♪ Εσύ, ήσουν πάντα εσύ♪

132
00:07:26,001 --> 00:07:28,581
♪Δεν είναι μυστικό♪

133
00:07:28,711 --> 00:07:33,301
♪Ήσουν μόνο εσύ♪

134
00:07:33,811 --> 00:07:39,001
♪ Σε ακούω,
σε παρακολουθώ και σε ακολουθώ♪

135
00:07:39,241 --> 00:07:42,541
♪Εξαιτίας σου♪

136
00:07:42,541 --> 00:07:47,101
♪Η ζωή μου αρχίζει να λάμπει♪

137
00:07:47,101 --> 00:07:52,371
♪ Σε ονειρεύομαι,
σε σκέφτομαι και σε αγαπώ♪

138
00:07:52,481 --> 00:07:55,471
♪Κανείς εκτός από εσένα♪

139
00:07:55,901 --> 00:08:02,821
♪Μου δίνει μια τόσο υπέροχη ζωή♪

140
00:08:11,061 --> 00:08:11,901
Τι θέλεις;

141
00:08:12,061 --> 00:08:13,181
Είναι τα αποδυτήρια του κοριτσιού.

142
00:08:20,851 --> 00:08:21,741
Είσαι τρελός;

143
00:08:22,501 --> 00:08:23,621
Τι σας αρέσει στο Liang;

144
00:08:24,701 --> 00:08:26,261
Είμαι καλύτερος από αυτόν από κάθε άποψη.

145
00:08:51,811 --> 00:08:52,651
Σεντ.

146
00:08:53,341 --> 00:08:54,181
Σεντ.

147
00:08:54,531 --> 00:08:55,371
Είστε καλά;

148
00:08:56,021 --> 00:08:56,861
Είμαι καλά.

149
00:08:57,291 --> 00:08:58,171
Βγαίνεις έξω.

150
00:08:59,691 --> 00:09:00,531
Θα περιμένω εκεί έξω.

151
00:09:48,221 --> 00:09:49,061
Κύριε Φου,

152
00:09:49,221 --> 00:09:50,061
τι σε ενοχλει

153
00:09:51,341 --> 00:09:52,181
Qi Chen,

154
00:09:52,891 --> 00:09:53,811
Έχω έναν φίλο.

155
00:09:54,141 --> 00:09:55,571
Η γυναίκα που αγαπά τον αγνοεί.

156
00:09:56,051 --> 00:09:58,141
Μένει μόνο με τον άντρα της.

157
00:09:58,501 --> 00:09:59,341
Κύριε Φου,

158
00:09:59,461 --> 00:10:01,101
Νομίζω ότι πρέπει να...

159
00:10:01,891 --> 00:10:02,731
Όχι.

160
00:10:02,981 --> 00:10:04,291
Ο φίλος σου πρέπει

161
00:10:04,691 --> 00:10:06,571
κρατήστε την να δουλεύει υπερωρίες τα μεσάνυχτα.

162
00:10:06,701 --> 00:10:08,011
Θα μείνει μακριά από τον άντρα της.

163
00:10:08,341 --> 00:10:09,701
Μέχρι τότε, ο φίλος σου

164
00:10:09,981 --> 00:10:11,341
μπορεί να κάνει κάτι.

165
00:10:11,981 --> 00:10:13,411
Θα τα καταφέρει.

166
00:10:26,691 --> 00:10:27,531
Ο κύριος Φου.

167
00:10:31,291 --> 00:10:32,291
Σε έφτασα εδώ τόσο αργά.

168
00:10:32,501 --> 00:10:33,341
λυπάμαι.

169
00:10:33,371 --> 00:10:35,321
Τάραξα τις γλυκές σου ώρες
με τον άντρα σου;

170
00:10:35,691 --> 00:10:36,531
Είναι εντάξει, κύριε Φου.

171
00:10:36,861 --> 00:10:37,701
Αυτή είναι η δουλειά μου.

172
00:10:39,051 --> 00:10:39,891
Καθίστε.

173
00:10:42,651 --> 00:10:43,861
Σε έπιασα επειγόντως

174
00:10:44,141 --> 00:10:46,341
γιατί θέλω να συζητήσω μαζί σου

175
00:10:46,341 --> 00:10:47,411
το στυλ διακόσμησης.

176
00:10:47,701 --> 00:10:48,861
Σήμερα, είχα κάποια έμπνευση.

177
00:10:49,891 --> 00:10:50,731
Ξέρεις.

178
00:10:50,741 --> 00:10:51,701
Όταν έχω έμπνευση,

179
00:10:52,021 --> 00:10:53,291
Πρέπει να σου μιλήσω γι' αυτό.

180
00:10:53,561 --> 00:10:54,501
Μόνο με αυτόν τον τρόπο

181
00:10:54,501 --> 00:10:55,891
μπορούμε να βρούμε μια σπίθα.

182
00:10:56,461 --> 00:10:57,301
Κατάλαβα.

183
00:10:57,691 --> 00:10:58,531
Κύριε Φου,

184
00:10:58,691 --> 00:10:59,531
Προχωρήστε.

185
00:11:02,021 --> 00:11:03,811
Για το σαλόνι μου,

186
00:11:05,021 --> 00:11:06,341
Θέλω το στυλ της αρχαίας Αιγύπτου.

187
00:11:06,691 --> 00:11:07,531
Τα έπιπλα

188
00:11:07,861 --> 00:11:08,861
πρέπει να είναι από ξύλο

189
00:11:09,021 --> 00:11:10,011
με απλές και χαμηλές γραμμές

190
00:11:10,141 --> 00:11:12,021
καθώς και στρογγυλές γωνίες.

191
00:11:12,261 --> 00:11:13,101
Το πάτωμα πρέπει

192
00:11:13,241 --> 00:11:15,981
να είναι από τερακότα ή τούβλα.

193
00:11:16,221 --> 00:11:17,291
Για τα υπνοδωμάτια,

194
00:11:17,291 --> 00:11:18,861
Θέλω το στυλ της αρχαίας Ρώμης.

195
00:11:19,491 --> 00:11:21,531
Θα πρέπει να είναι απλό και μεγαλοπρεπές.

196
00:11:21,861 --> 00:11:24,341
Θα χρησιμοποιηθεί το πιο δημοφιλές ξύλο κέδρου.

197
00:11:24,501 --> 00:11:25,981
Μόνο έτσι μπορεί το σπίτι

198
00:11:25,981 --> 00:11:27,571
βγάλε το καλύτερο μέσα μου.

199
00:11:28,101 --> 00:11:31,341
Κύριε Φου, το στυλ του σαλονιού

200
00:11:31,691 --> 00:11:33,461
είναι στην πραγματικότητα το μεσογειακό στυλ.

201
00:11:33,621 --> 00:11:35,411
Το στυλ των υπνοδωματίων

202
00:11:35,411 --> 00:11:37,021
είναι στην πραγματικότητα από την παλιά Αίγυπτο.

203
00:11:41,291 --> 00:11:42,131
Άνθρωποι

204
00:11:42,261 --> 00:11:43,861
μερικές φορές έχουν λάθος έμπνευση.

205
00:11:44,051 --> 00:11:44,891
το καταλαβαίνω.

206
00:11:44,891 --> 00:11:45,891
Τέλος πάντων,

207
00:11:46,101 --> 00:11:48,411
θέλετε να επανασχεδιάζω

208
00:11:48,691 --> 00:11:51,221
τη βίλα σου.

209
00:11:51,291 --> 00:11:52,131
Δικαίωμα;

210
00:11:53,461 --> 00:11:54,301
Δικαίωμα.

211
00:11:55,771 --> 00:11:56,611
Κανένα πρόβλημα.

212
00:12:02,841 --> 00:12:08,881
(Έγγραφα Εσωτερικής Διακόσμησης)

213
00:12:21,221 --> 00:12:22,061
Κύριε Φου,

214
00:12:22,651 --> 00:12:24,381
Έχω τροποποιήσει το σχέδιο

215
00:12:24,381 --> 00:12:25,251
και σας το έστειλε με email.

216
00:12:25,651 --> 00:12:26,861
Η δουλειά μου έγινε. πρέπει να πάω.

217
00:12:27,141 --> 00:12:28,101
Ποιος είπε ότι έγινε;

218
00:12:30,621 --> 00:12:31,981
Πρέπει να διαβάσετε αυτά τα έγγραφα.

219
00:12:32,291 --> 00:12:33,501
Βρισκόμαστε σε σοβαρό χρόνο.

220
00:12:33,811 --> 00:12:35,691
Αυτές τις μέρες, θα πρέπει να μείνετε και να εργαστείτε.

221
00:12:40,461 --> 00:12:41,571
Θα τελειώσω τη δουλειά μου.

222
00:12:46,261 --> 00:12:48,981
(Πρέπει να εκδικηθείς.)

223
00:12:48,981 --> 00:12:50,291
(Τι στενόμυαλος.)

224
00:12:58,361 --> 00:13:01,081
(Έγγραφα Εσωτερικής Διακόσμησης)

225
00:14:14,101 --> 00:14:17,301
♪Περάστε τα σύνορα της βροχής♪

226
00:14:17,581 --> 00:14:20,741
♪Σε ηλιόλουστες μέρες που ζήσατε♪

227
00:14:21,861 --> 00:14:24,661
♪Όπως λάμπει ένα φως♪

228
00:14:25,141 --> 00:14:28,461
♪Σκέφτομαι την ευγενική σου προφητεία♪

229
00:14:29,221 --> 00:14:32,501
♪Θα νικήσεις τα πάντα♪

230
00:14:33,021 --> 00:14:36,101
♪Και έλα μέχρι εμένα♪

231
00:14:36,821 --> 00:14:38,501
♪Στον κόσμο των παραμυθιών♪

232
00:14:38,781 --> 00:14:40,341
♪Η γλυκιά ιστορία♪

233
00:14:40,541 --> 00:14:42,461
♪Θα διαρκέσει για πάντα♪

234
00:14:43,501 --> 00:14:47,101
♪Όταν τα όμορφα πράγματα εξαφανίζονται♪

235
00:14:47,301 --> 00:14:51,141
♪Όταν ο κόσμος είναι άγρυπνος♪

236
00:14:51,141 --> 00:14:54,901
♪Θα ονειρευτείς να ξανασυναντηθείς;♪

237
00:14:55,181 --> 00:14:58,501
♪Ή θα λυπηθείς τον χωρισμό μας;♪

238
00:14:58,701 --> 00:15:02,501
♪ Μπαίνω στη σελίδα στην οποία βρίσκεστε♪

239
00:15:02,581 --> 00:15:06,181
♪Όταν φυσάει ο άνεμος
στο παραθαλάσσιο δάσος♪

240
00:15:06,341 --> 00:15:10,061
♪ Τα μισά φώτα του φεγγαριού
πάνω στο άλλο μισό του κόσμου♪

241
00:15:10,181 --> 00:15:13,781
♪Κάποια μέρα εσύ και εγώ δεν ήμασταν ποτέ♪

242
00:15:14,061 --> 00:15:17,821
♪ Γυρίζω εν αγνοία μου τη σελίδα στην οποία βρίσκεσαι♪

243
00:15:17,821 --> 00:15:21,661
♪ Το μισό παραμύθι
θα εξαφανιστεί πριν γίνει♪

244
00:15:21,661 --> 00:15:25,061
♪Η αιώνια ιστορία στο μυαλό μου♪

245
00:15:25,221 --> 00:15:29,181
♪ Αποδεικνύεται ημιτελές♪

246
00:15:29,181 --> 00:15:34,181
ΛΗΨΗ ΑΠΟ WWW.AWAFIM.TV

247
00:15:29,181 --> 00:15:39,181
Για τις τελευταίες ταινίες και σειρές με υπότιτλους
Επισκεφτείτε το WWW.AWAFIM.TV σήμερα